Wednesday 7 April 2010

Re Armenian macho, umm... sorry, ‘metrosexual’ (!), men

Statistics of the Day: 70% of all Sergei Zverev Beauty Salon clients in Yerevan are men, as per director Marina Arakelyan.

"Men are paying more attention to themselves. As sad as this may sound, but men pay greater attention to their appearance, take care of their hands", she said.
«Мужчины больше уделяют себе внимание. Как бы это ни прискорбно прозвучало, но мужчины с большим вниманием следят за своей внешностью, ухаживают за руками», -пояснила она.
According to the director, this is due to self-sufficiency of men: "Our experience shows that men are more self-sufficient. They do make a living, handle money. In fact, not every woman in Armenia works; they are financially dependent on men.”
По мнению директора, это обусловлено самодостаточностью мужчин.
«Прозвучит это приятно или нет, но практика показывает, что мужчины более самодостаточны. Они сами зарабатывают на жизнь, могут распоряжаться деньгами. По сути, не каждая женщина в Армении работает, она финансово зависима от мужчины. Выдаст муж ей средства или нет, куда пойдет и где потратит - для нее это дилемма», - сказала Аракелян.

*picture - Yerevan, Armenia, winter 2008

No comments: